Aviso legal

Privacidad y cookies

Esta página explica qué ocurre con la información que dejas en el sitio. Es corta porque el sitio hace poco: enseña un apartamento, permite enviar una consulta y cuenta visitas.

Última actualización: 2 de septiembre de 2026

Quién es responsable

El responsable del tratamiento es [NOMBRE COMPLETO O EMPRESA], [DIRECCIÓN], [NIF / CIF, si es empresa].

Puedes escribirnos a staltransartur@gmail.com o llamar al +48 535 888 885.

Qué recogemos

Del formulario: tu nombre, correo electrónico, teléfono opcional, las fechas por las que preguntas, el número de personas, si traes mascotas o niños, el motivo de la estancia y lo que escribas en el mensaje.

De la analítica, solo si lo aceptas: qué páginas abres, cuánto tiempo te quedas, aproximadamente desde dónde entras y qué dispositivo y navegador usas. Son datos agregados. No sabemos quién eres.

Del servidor: el proveedor de alojamiento registra los accesos habituales, incluidas direcciones IP, por seguridad y para mantener el sitio en marcha.

Con qué finalidad y base legal

Para responder a tu consulta y, si prospera, preparar un contrato de alquiler o de compraventa — artículo 6.1.b del RGPD, medidas precontractuales a petición tuya.

Para conservar la correspondencia y poder defendernos ante posibles reclamaciones — artículo 6.1.f, interés legítimo.

Para medir el uso del sitio — artículo 6.1.a, tu consentimiento, que das en la barra de cookies y puedes retirar cuando quieras.

Cuánto tiempo los guardamos

Consultas que no llegan a nada: hasta 12 meses y después se borran.

Consultas que acaban en reserva o venta: mientras lo exijan el contrato y las obligaciones fiscales y contables.

Datos analíticos: los conserva Google Analytics durante el periodo configurado en la propiedad, actualmente 14 meses.

Quién más los ve

Netlify, que aloja el sitio y recibe los formularios, y Google, que presta el servicio de Analytics. Ambas están fuera del Espacio Económico Europeo y amparan las transferencias en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. y en cláusulas contractuales tipo.

Nadie más. No vendemos datos, no hacemos publicidad y no enviamos nada a redes sociales.

Cookies y almacenamiento en tu navegador

No se guarda nada hasta que pulsas Aceptar en la barra de cookies. Rechazar no limita el sitio: solo deja de contar las visitas.

NombreTipoPara qué sirveDuración
_gacookie de Google AnalyticsDistingue a un visitante de otro2 años
_ga_852NDY8481cookie de Google AnalyticsMantiene el estado de tu visita2 años
arenita.consentalmacenamiento localRecuerda si aceptaste o rechazasteHasta que borres el navegador
arenita.langalmacenamiento localRecuerda el idioma elegidoHasta que borres el navegador
arenita.promoalmacenamiento localPara que la oferta trimestral aparezca una sola vezHasta que borres el navegador

Tus derechos

Puedes pedir una copia de tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, oponerte a él o recibirlos en un formato portable. El consentimiento para la analítica se retira en cualquier momento desde el enlace Cookies del pie de página.

Escríbenos a la dirección de arriba y responderemos en el plazo de un mes. Si crees que hemos tratado mal tus datos, puedes reclamar ante la autoridad de control: en España la Agencia Española de Protección de Datos, en Polonia el Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Cambios

Si esta página cambia, cambia también la fecha de arriba.